具有普遍吸引力的中国故事

热门话题 2019-07-11 10:59:18 89
本站:基于上一部关于中国古代传说的动画制作的迪斯尼电影“拖车”已经发布,中国观众也很快批评它。中国日报作家张周祥评论说:中国观众对两个主要观点不满意。首先,在预告片中有福建的镜头,距离历史悠久的木兰历史家园约3000公里。其次,由刘水晶主演的女主角木兰,穿着浓妆,吸引西方人的眼睛,而不是中国人的眼睛。也许批评是不公平的,因为迪士尼设计的电影是为了取悦西方观众,他们更关心的是故事而不是历史这就是为什么中国观众不应该期望这部电影具有准确的中国元素,即使故事是中国人,几乎所有主要演员都是中国人或至少是华人。它通过西方人的眼睛展示中国元素。然而,这些差异无法掩盖中西方元素和价值观可以找到共同点的点。一个很好的例子是预告片中的部分,其中媒人描述了一个好妻子的品质,即一个女人“安静,沉着,优雅,纪律”。据说木兰出现在两张照片中。一个人穿着她的女人,另一个人练习剑。显然,迪士尼将木兰描述为一个战士,一个独立的女性,可以拯救自己,而不是等待有人拯救她。这是中西方价值观相似的一个好点,因为性别平等和女性独立现在在两种文化中都受到重视。它会引起中西方观众的共鸣。但无论她的衣服和妆容如何,木兰都是中国人。传奇女主人公,她体现了中国女性的美德。迪士尼花花公子也应该促使中国电影业更好地利用中国女性故事。中国的编剧和导演可以向世界讲述有关中国古代英雄的故事,而不是等待迪士尼或好莱坞告诉他们。好故事让全世界的观众感动,因为他们的心灵是相互联系的。